Transcript
[0:08] (3 sounds of bell)
[0:46] Good morning dear Sangha,
today is the 13th of December, 2012
[0:55] and we are in the Trăng Rằm Meditation Hall, Full Moon Meditation Hall, New Hamlet
[1:07] in the Winter retreat 2012-2013
[1:16] Last time we spoke about home
[1:22] and we know that once we are home, we don't.. we no longer feel lonely
[1:33] We feel at home, warm, comfortable, safe
[1:43] fulfilled
[1:47] So home is a place where loneliness disappears
[1:53] but where is home?
[1:55] And the Buddha said it very clearly that home is in us
[1:58] and there is an island that we have to go back to
[2:04] The Island of self. And this is a practice, not a theory
[2:12] Loneliness is the ill-being of our time
[2:17] We feel very lonely even if we are surrounded by many people
[2:24] We are lonely together
[2:32] And there is a vacuum inside of us
[2:36] we don't feel comfortable with that kind of vacuum
[2:42] so we try to fill it up by connecting with other people
[2:50] We believe that when you can connect with other people, and then the feeling of loneliness will disappear
[3:00] and technology supplies us with a lot of devices in order to connect
[3:08] stay connected
[3:12] We always stay connected, but we feel lonely
[3:19] continue to feel lonely
[3:22] We check email several times a day
[3:28] We send emails several times a day
[3:31] We post messages several times a day. We want to share, we want to receive
[3:40] Very busy
[3:41] Yes, get busy during the whole day in order to connect
[3:46] But that does not help
[3:48] with loneliness
[3:49] with reducing the amount of loneliness in us
[3:54] This is what happens in the present moment in our modern civilization
[4:09] Our relationship is not good
[4:15] We are not in good relationship with our partner
[4:19] with our brother, with our sister, with our parents, with our society. We feel very lonely
[4:26] And we have used technologies in order to dissipate, to try to dissipate that feeling of loneliness
[4:37] But we do not, we have not succeeded
[4:56] In our tradition of Plum Village, every time we sit down on our cushion
[5:05] that is to connect with ourselves
[5:12] Because we... in our daily life, we are disconnected with ourselves
[5:19] We walk
[5:21] And we don't know that we are walking
[5:23] We are there, but we do not know that we are there. We are alive, but we do not know that we are alive.
[5:30] We are losing ourself
[5:33] We are not ourselves
[5:35] And that is happening almost all day long
[5:46] So the act of sitting down is an act of revolution
[5:51] To sit down and you cut off, you stop that state of being
[6:00] Losing yourself
[6:03] not being yourself
[6:06] and when you sit down, you connect to yourself
[6:09] and you don't need an iPhone, or a computer to do that
[6:16] You just need to sit down mindfully and breathe in mindfully
[6:24] and in a few seconds you connect with yourself
[6:28] You know what is going on
[6:32] What is going on in your body
[6:36] What is going on in your feelings
[6:39] in your emotions
[6:42] What is going on in your perceptions... and so on
[6:49] You are already home
[6:52] And to take care of home
[6:55] You have left home for a long time
[7:00] and home has become a mess
[7:08] So going home means to sit down and be with yourself and connected with yourself
[7:15] And accept the situation as it is. It is a mess, yes, but I accept it
[7:23] Because I have left home for a long time. I have allowed things to happen like that at home
[7:31] So now I am home
[7:34] I will rearrange everything
[7:39] and with my in-breath, my out-breath, my mindful breathing
[7:45] I begin to smile at everything
[7:48] and I will tidy up my home
[7:53] I allow my body to release the tension by breathing in and breathing out
[8:04] And the Buddha told me how to do that
[8:08] how to breath in and
[8:10] how to release tension in my body
[8:17] I am aware of my feeling of loneliness, of sadness, of fear, of anxiety
[8:26] I smile to the feeling of loneliness, of fear, of anxiety
[8:31] I say my dear loneliness, I know you are there. I'm home to take care of you
[8:38] And you make peace with your loneliness you make peace with your fear
[8:44] There's a wounded child in you
[8:47] You recognize her you recognize him and you embrace him or her
[8:52] tenderly in your arms. That is the act of going home and taking care of home
[9:02] Every time you make a step
[9:06] Whether you are breathing in or breathing out you go back to yourself
[9:12] Every step brings you home to the here and now
[9:16] So that you can connect with yourself your body your feelings, and that is a real connection
[9:24] and you don't need a lot of technology to do that
[9:31] And this is a revolution, this is the way to heal ourselves and our society
[9:44] We are losing ourselves
[9:53] We are lost
[9:55] We have to find us again. We have to go home
[9:58] And Christmas is a time when you have to practice going home
[10:19] There is an illusion of connection
[10:25] we think with that technology, with these devices you can connect
[10:31] But you cannot really connect
[10:34] How can you connect with another person
[10:37] when you cannot connect with yourself?
[10:42] So the teaching of the Buddha going home to the island of self
[10:46] is the way to heal our society, to heal ourselves
[11:02] So with the act of breathing in, you go inside
[11:13] The way out is in
[11:21] When you take a step you go in yourself
[11:25] because the step brings you home to the here and the now, help you to connect with your body
[11:32] Your body is your breathing, the body is your feet
[11:37] Your body is your lungs, and you are connecting with body, with feet, with breath, with lungs
[11:47] You are home because body is part of your home
[11:53] When you spend two hours with your computer
[11:57] you forget entirely that you have a body
[12:03] And without your body, how can you be alive?
[12:09] So in Plum Village, many of us programmed a bell of mindfulness in our computer
[12:17] and every 15 minutes we hear the bell
[12:20] and we stop working, stop thinking
[12:26] We go back to our in-breath
[12:28] We enjoy breathing in, and we connect with ourselves, and we smile, we become alive again
[12:34] We know that we have a body, which is a wonder
[12:40] Our body is a wonder, and connect is first of all connect with body
[12:52] And then there is a feeling, whether that is a feeling of sadness, or anger, or loneliness
[12:59] It is us
[13:07] We connect with our in-breath and out-breath, and then with that mindful in-breath, we connect with our feelings
[13:15] We smile to our feeling. We say, " Don't worry, I am home
[13:19] I'll take care of you." And you embrace your feeling with tenderness, whether it is fear, or anger, or loneliness
[13:27] And warm up ourselves with that kind of practice
[13:33] This is an act of going home truly
[13:36] and you don't need a technological device to do so
[13:47] Be a home for yourself. The Buddha said," Be an island unto yourself"
[13:58] Attadipa, Sarana, taking care, taking refuge in the Island of self
[14:05] that is the practice recommended by the Buddha
[14:13] So when you the walk from the parking lot to the office
[14:20] why don't you go home with every step. Why don't you... why would you continue to think?
[14:25] to worry, to suffer
[14:29] Every step can bring you home, you walk like a Buddha, you act like a free person
[14:34] And that is possible
[14:37] You recover yourself, you connect with yourself with every step. And freedom is possible
[14:47] And you are recuperating yourself. You are not losing yourself anymore. You connect with your body
[14:53] You connect with your feeling with every step
[14:58] and every step brings you freedom
[15:10] And if you can find a home for yourself
[15:14] You can help your partner
[15:19] to find his or her
[15:27] Because she's lonely also, he is lonely also
[15:31] and he is looking for home, for some warmth, some safety
[15:40] That is why once you have got a home
[15:49] You can go to your partner, you can go to the other person
[15:58] And since you have a home,
[16:01] you are in a position to help him to have a home also
[16:08] And you are confident, because you know how to
[16:14] how to connect with yourself, how to have a home for yourself
[16:19] So that conference in you will inspire him or her to do the same
[16:26] She can find a home in you
[16:30] And as you lean on that in order to build a home in her
[16:39] But before you can go to him, to her to help, you have to help yourself, you have to connect with yourself
[16:47] and when you have been able to connect with yourself, and then the next step is possible
[16:58] you will be successful to connect with other person
[17:02] and without the first step
[17:05] The second step is not possible
[17:14] and you don't really need an Iphone or something like that
[17:22] You need your eyes to look at him with compassion
[17:31] Even if she is not in the same town
[17:35] you can connect with him, with her easily
[17:41] Because you are already yourself, you are already home
[17:45] And whatever you say
[17:47] whatever you think will help her, will help him to recover herself
[17:55] And then when she was able
[17:58] when she is able to go back to herself, and your relationship become a real relationship
[18:08] Because both of you have home, and that's why when you come together
[18:13] you find home in each other at the same time as in each of you
[18:19] And this is a collective home for both of you
[18:32] There's a home here. There's a home here, and there is a collective home here
[18:41] And this is the base of everything, if you want to help society, if you want to help community
[18:49] if you want to help your country and then you have to base on this
[18:56] and when you have a true home, you have happiness, you have safety, you have fulfillment
[19:02] and then you are in condition to go to the other
[19:11] whether they are an individual, or they are a society, a group of people
[19:21] So this is the way prescribed by the Buddha
[19:26] Everything has to begin with yourself. And the teachings, the practice is very clear
[19:34] Every breath, every step, every sitting, every act, like drinking, cleaning
[19:48] If done in mindfulness, help you to go home
[19:54] And to enjoy the wonders of life around you and in you
[20:02] Your body is a wonder
[20:04] And the hill, the clear streams of water they are all wonders, and they have the power to heal
[20:18] Brother Phap Dung is trying to
[20:22] he's trying to put these ideas into a little page
[20:30] and send to our friends so that they can practice during the Christmas season
[20:40] the practice of going home
[20:43] to heal ourself and help heal the world
[20:53] Now I have to go back to the Sutra
[21:10] We know that 行, formation, Samskaara
[21:28] Samskrita, Samskaara
[21:39] Formation is a Buddhist term, a technical term to designate everything
[21:47] like a flower
[21:50] a marker
[21:53] a book, a person, a tree ...everything is a formation
[22:01] we don't see thing, we don't say things, but we say formation
[22:06] or sometimes we call all them dharma
[22:26] entities, essences
[22:35] The cloud is a dharma, the cloud is a formation
[22:39] the rock is a dharma, the rock is a formation
[22:45] As far as the teaching is concerned, the Dharma should be in capital letter
[22:50] the 'D' should be (in capital letter)
[22:54] I take refuge in the Dharma
[22:57] but Dharma here means things
[23:00] the formations, and the word formation is a good word
[23:03] because everything has to lean on other things in order to be formed
[23:14] Formations it's called composed things, composited things
[23:29] An agglomeration and coming together of many elements
[23:40] But there are many ways of looking at things, those who do not have insight
[23:52] They call it regular people
[24:01] (chuckle) regular people who do not...
[24:09] people 凡夫
[24:12] Ordinary people
[24:14] Ordinary people, they see formations as having
[24:22] their own nature, solid, permanent
[24:27] as self, as essences
[24:35] They see formations as self and essence
[24:43] Atma and Dharma
[24:49] And they see that there is action
[24:59] there is an actor, and there is a person who receives the fruit of the action
[25:12] This is actor
[25:17] And there is someone who receive the fruit of his action 作者受者
[25:28]
[25:31] and ordinary people
[25:33] the people who have not got the insight
[25:37] They believe in formations as separated entities, permanent, having self
[25:47] and they believe that there is...
[25:51] they are owners of the body and the mind
[25:58] there is actor that act, and there is a feeler
[26:05] a receptor, receiver of the fruit of action, of his action
[26:17] And also looking at formations like that, they see
[26:23] they see things in terms of being and non-being
[26:36] bhava and abhava
[26:42] They look at things in terms of being and non-being
[26:46] They look at things in terms of actor and a receiver and they also see
[26:56] birth and death, production and destruction, creation and destruction
[27:02] so this is the
[27:07] Historical...in the historical dimension, we see there is birth and death, being and non-being
[27:17] actor and receiver
[27:19] and all these
[27:21] phenomena that exist outside of each other
[27:26] having separate, own nature
[27:32] and that is the conventional truth
[27:36] but when we... when we look more deeply,
[27:41] we touch the ultimate truth, which is ...
[27:50] which has...
[27:52] which is of the nature of no birth and no death
[28:03] 無生(滅)
[28:07] 無有(無)
[28:12] no being, no non-being
[28:17] No actor, no receiver
[28:40] and finally, no... no formation
[28:56] empty formation
[29:06] and this sentence, this utterance of the Buddha can be found in the
[29:15] Itivuttaka
[29:17] 如是語經
[29:37] And also in the Udana, 無問自說經
[29:54] And the sentence is like this, " Big Bikkhus, monks
[30:04] there is the born, the becoming, the doing and the formation
[30:14] But there is also the not born, not becoming, not acting and not formation
[30:25] if there was no... if this
[30:30] if this not born, not becoming, not acting, not...
[30:42] No formation is not there
[30:44] and there will be no escape for what is born, for what is becoming, from what is acting and from what is composited."
[30:55] That sentence is an utterance of the Buddha
[31:01] and it can be found in both scriptures, Itivuttaka and Udana
[31:11] And in the Chinese scripture, we find it again in the Dhammapada, Chinese Dhammapada
[31:25] So if you base, if we base on this
[31:30] We can set up five kinds of nidanas
[31:38] First of all, there is ignorance ... Avidya
[31:46] and because of ignorance, you see the world as formations
[31:58] formations as self and essence, self, essence
[32:18] And that is why you can see the owner, the actor and the receiver
[32:32] self
[32:36] and as you see a permanent self, a separate self
[32:42] You see that he can be there or he cannot be there. She can be there or she cannot be there
[32:48] and you have the notion of being and non-being
[33:09] So we have one, two, three, four Nidanas
[33:15] and as you see
[33:18] You see things in terms of being and non-being, you see all things also in terms of birth and death
[33:40] clear enough, simple enough
[33:44] And you get a set of five Nidanas
[33:49] they are very, very harmonious
[33:55] if there is no ignorance, and then you look at the world not in terms of
[34:04] self and separated essences
[34:15] so the stilling, the pacification of the formations
[34:22] you see, you see formations not in terms of
[34:27] of self and separate own beings, but you see them as co-arising
[34:42] co-being
[34:46] interbeing inter-arising you see in in the light of co-arising
[34:58] it's the ignorance you see them as self and separated essence
[35:05] But with insight, which means with the right view
[35:18] With that we've we see formations as leaning on each others in order to manifest
[35:30] Sometimes we call it 依他起
[35:41] basing on other things in order to arise
[35:47] This is a Paratantra 依他起
[36:01] so with ignorance you see formations as self and essence
[36:09] but with insight, with right view you see them as co-arising entities
[36:18] and then if you see them as a co-rising entities, you don't see them as
[36:25] in terms of actor and receiver anymore
[36:36] No self
[36:49] No self... there is the rain but we do need a rainer to make the rain
[37:07] and then when you see there are self
[37:11] And then you see them in terms of being and non-being
[37:18] But when you have seen no self and then you transcend also the notion of being and non-being
[37:39] So over here with ignorance, to be or not to be, that is the question
[37:45] But over here to be or not to be is no longer the question
[37:52] because you see
[37:54] They were not in terms of being and non-being anymore, and this is the teaching of Kaccayana Sutra
[38:04] The Kaccayana Sutra, the Ca Chiên Diên Sutra
[38:08] states very clearly, right view is the view that transcends the notion of being and non-being
[38:21] And as you touch the nature no being, no non-being, you touch the nature of no birth and no death
[38:37] And when you see the nature of no birth and no death, there is no longer any samsara
[38:45] No samsara to get out
[38:50] Here you think there is samsara
[38:55] 輪迴
[39:10] no samsara
[39:17] so samsara is a notion
[39:22] and not a reality
[39:25] Because you... you are caught by Avidya, ignorance 邪見
[39:44] That is why you see formations as having self and essence
[39:53] That is why you see self and non-self
[39:57] That is why you see being and non-being, that is why you see birth and death
[40:02] But with right view
[40:05] You look and you see that
[40:09] Everything leans on each other in order to arise
[40:13] You see there true nature of emptiness, and there you see there is no self at all
[40:19] There is no being and non-being, there is no birth no death, and you don't see any samsara to get out
[40:28] If there is a samsara, and then you have to struggle in order to get out
[40:33] but if there is no samsara, there is no problem
[40:37] You don't need to struggle in order to get out of loophole anymore, or samsara anymore
[40:50] And no samsara is Nirvana
[41:01] and Samsara
[41:29] So with wrong view
[41:40] you think, see things in this way
[41:42] and you are caught in Samsara
[41:47] And with right view you see things in this way and suddenly you don't make any move and you are not in samsara
[41:57] It's not a problem of traveling from samsara and outside of Samsara
[42:03] but the way of looking at things
[42:06] So this is a problem of knowledge, salvation by knowledge, by inside
[42:13] and that is why we have to look at nidanas in as
[42:22] in terms of epistemology
[42:35] 認識論
[42:47] And the nidanas as taught that we used to see a lot in the Sutras
[42:53] they are not expressed in terms of epistemology
[42:59] the aim is to explain samsara the
[43:05] the aim is to explain the continuation of birth and death
[43:10] It's Buddhism
[43:12] But you have to put things at the right place
[43:25] Can we erase and continue? Yes?
[43:36] And you can also go
[43:43] From the other direction, and it still works wonderfully
[43:56] You begin from here. Because of ignorance
[44:09] You see the world in terms of birth and death
[44:18] In fact, birth and death are only notions
[44:27] When you look at the cloud you see that a cloud cannot die
[44:34] cannot disappear altogether. A cloud can only become snow or rain
[44:39] So a cloud cannot really die. And a cloud is not born from nothing
[44:44] A cloud is continuation of water, vapor
[44:48] the water of the ocean and sun
[44:50] So when you look
[44:53] on the surface, you see the cloud as having birth and death, but when you look deeply you see
[45:00] the nature of no birth and no death of the cloud
[45:05] so because of ignorance you see birth and death
[45:09] and because you see birth and death, you see being and non-being
[45:23] And because you see things in terms of being and non-being you see that our self
[45:32] doer and receiver, self
[45:42] I am not you, father is not son
[45:52] Israeli are not palestinians
[45:56] And when we see self like that, we see formation as self
[46:12] We see things as permanent formations
[46:25] as self and essences
[46:38] Outside which others having their own true nature
[46:45] and when and this world you live in
[46:54] having birth and death, having been and non-being, having self, having permanent entities
[47:04] they are construction of your mind
[47:09] And you suffer, and you go up and down, you suffer because of these notions
[47:15] And that is why you suffer samsara
[47:24] Samsara
[47:30] So according to the Sutra Itivuttaka and Udana
[47:36] you can begin with birth and death, being and non-being
[47:47] doer and receiver and formations
[47:52] But you can do the other way because of ignorance
[47:57] there is this world of mental construction and in the world of mental construction
[48:02] you see self, you see being and non-being, you see birth and death, and you suffer samsara
[48:11] And what is wonderful is that
[48:23] The six nidanas, the engine of nidanas, not only in the linear way
[48:33] But also like this
[48:38] Because of ignorance, you see birth and death
[48:41] and as you see things in terms of birth and death, your ignorance becomes stronger
[48:50] So this...the first and the second, and the second with the third, and the third with the second
[48:56] and we go like this
[49:01] and the first not only produce the second, but the first also produce the third
[49:09] and the third produce the first
[49:11] And the same thing is true with the fourth, the fifth, and the sixth, and vice versa
[49:20] so one thing
[49:24] one of the nidanas contribute, to strengthen to form the other nidanas
[49:32] So we are not in a linear structure, and this is more of the Buddhist insight
[49:44] Because according to Buddhist insight, there is no first cause
[49:51] There is no first cause, that notion of first cause is contradictory
[49:58] to itself because we need a cause for everything
[50:10] We will not be satisfied if there is something without cause
[50:15] So the first cause is absurd
[50:18] And in Buddhism every cause is at the same time an effect
[50:28] Like the cloud is the continuation of the vapor
[50:35] It is an effect, but it is also the cause of rain
[50:40] so cause must be an effect at the same time
[51:06] So now let us go to the twelve nidanas as it is presented in many many sutras
[51:16] Ignorance
[51:29] leaning on ignorance
[51:38] There are formations
[51:46] And leaning on formations there are consciousness
[52:00] Leaning on consciousness, there is name and form
[52:12] 名相
[52:19] Basing on name and form we have the six organs
[52:32] 六入
[52:38] and because of the organs, sense organs, we have
[52:44] the contact, the touch 觸
[53:02] Leaning on contact, we have feelings 受
[53:18] and leaning on feelings, we have craving 愛
[53:29] And because of craving, we are caught grasping 取
[53:45] and because of grasping, you have being, becoming
[53:54] And because of being we have to suffer birth again
[54:04] And because we suffer of birth, we have to suffer also of old age and death
[54:23] So, last time we see that there are many weakness in this kind of presenting.
[54:28] First of all, it is presented in the linear way
[54:35] And it gave impression that ignorance is the first cause
[54:42] but everything here contributes to strengthen, to make ignorance
[54:49] So it's better to follow this way of presenting the nidanas
[54:58] not only ignorance creates formation, but also formation
[55:04] the way we see things strengthen ignorance
[55:08] and the same thing is true with all the other nidanas
[55:20] So the linear structure is not the best and we know that
[55:27] in the light of independent co-rising, the notion of only cause Is not acceptable
[55:47] Because when we observe things, you don't see anything as the first cause
[55:56] Because everything is also an effect of everything else
[56:03] So if we demand there is a safe, first cause
[56:09] It's not consistent, it goes against our logic, our reason
[56:16] and then if there is a first cause, there is only cause, which is also an error
[56:23] Because when you observe things,
[56:26] we never see one cause can bring an effect
[56:33] Now, there is a multitude of causes in order for something to manifest
[56:41] so both notions of first cause and only cause should be removed
[56:50] And presenting the twelve nidanas here in a linear way
[56:59] can bring about that kind of misunderstanding
[57:15] It leads to misunderstanding
[57:22] The second weakness of the set is that
[57:28] in presenting like this, and then we cannot explain
[57:37] Samskara, Samskrita as formations in the original sense anymore
[57:49] In the other set, we know that from ignorance, we see the world as formations
[58:03] and formations, the phenomenal world
[58:09] there are physical formations, like a tree, like a rock
[58:14] there are mental formations like our anger, our fear
[58:18] and there is a physiological formation, it's like body and everything is a formation
[58:26] And because of ignorance, you see formations as separated entities
[58:32] and this is very logical
[58:36] And here you have to explain formation here is
[58:41] Samskara here is not formation
[58:45] Samskara here is some kind of impulses
[58:48] some kind of Karma
[58:51] and many teachers describe this Karma in terms of mind
[59:01] Mind, the action of the mind, action of the body, and the action of the speech
[59:09] But how can it be possible to have that kind of Karma formation
[59:19] when mind or body and 6 organs only appear here, down here
[59:26] So it's not logical
[59:30] that formation as explained as Karma, as action karma comes first
[59:39] and then the action of the mouth and of the body and of the mind come later, much later?
[59:45] That is the second weakness
[59:54] not as formation
[1:00:01] Formation should be understood as Dharmas, as phenomena, as formations, as composite things
[1:00:27] And if we understand formations as phenomena
[1:00:32] and then they include already the five skandhas
[1:00:41] Because consciousness is one of the five skandhas
[1:00:50] Organs, name and forms, also the body
[1:01:04] Also already belong... it is also already a formation
[1:01:11] the five Skandhas
[1:01:31] The formations
[1:01:36] The five Skandhas are :
[1:01:39] form, feelings, perceptions, mental formation and consciousness
[1:01:46] and formations here include :
[1:01:50] Mental formation. Formation here is all kinds of formations
[1:01:59] Formations here include physical formation, mental formation and physiological formation
[1:02:14] And that is why if we understand formation has all kinds of formations
[1:02:20] and then consciousness already appear here
[1:02:26] and feeling already appear here
[1:02:36] the Six Organs already appear here
[1:02:42] And also consciousness also is here. So formations here means...
[1:02:54] the five Skandhas
[1:02:59] the five Skandhas
[1:03:05] But the five skandhas look with ignorance
[1:03:09] It is the five ...五取藴
[1:03:30] Upadana Skandhas
[1:03:43] If we have a right view we don't see them as Upadana Skandhas
[1:03:48] But we see them as Skandhas in the light of interbeing
[1:03:53] Inter-co-arising
[1:03:57] But because there is ignorance, we see the five Skandhas as self and separate
[1:04:21] So all these things, the 3rd, the 4th, the 5th, the 6th, the 7th are already included and in the five Skandhas, in the formation
[1:04:56] and it is possible to remove them, they are not necessary. They are all included in formations
[1:05:09] 五取藴
[1:05:27] And then the third weakness is that the feelings
[1:05:41] bring about craving
[1:05:50] Because the feelings may bring the opposite
[1:05:56] because when we speak up of feelings
[1:06:00] we speak of three kinds of feelings
[1:06:03] Pleasant feeling, unpleasant feeling, and neutral feelings
[1:06:08] and to produce... to describe feeling only as pleasant feeling is not correct
[1:06:20] In fact, unpleasant feeling, painful feeling, is more numerous than pleasant feelings
[1:06:31] So it is wrong to describe feeling as only pleasant feeling
[1:06:40] and here, the 7th nidana, describes feeling as a pleasant feeling
[1:06:48] 樂受
[1:06:54] It's very clear because if it's a painful feeling and
[1:06:59] People will not crave for it. And that is the weakness of this set
[1:07:08] If it is a painful feeling
[1:07:14] And it will not lead to craving
[1:07:18] it'll lead to aversion, lead to a tendency to run away, to suppress, to destroy
[1:07:32] Feeling is only pleasant feeling
[1:07:47] That is a mistake
[1:07:55] And the fourth is that
[1:08:01] We blame on the five Skhandas
[1:08:05] we blame on our mind and body as the cause of craving, of grasping
[1:08:18] but great beings like Buddhas and Bodhisattvas. They also have a mind and body
[1:08:25] They all have six sense organs, but why they don't produce craving and attachment
[1:08:35] So that is not nice to blame everything on the fives, on the body and mind, on the six sense basis, right?
[1:08:48] And here, it looks like mind and body, six senses can only bring about grasping and craving
[1:09:03] And this is not fair, you blame everything on mind and body
[1:09:12] Why the body and mind of a Buddha can generate a feeling of compassion?
[1:09:16] of detachment, of equanimity?
[1:09:31] Mind, body leading to suffering, attachment and suffering
[1:09:45] namely, to craving and attachment
[1:09:54] So in order to be fair
[1:09:58] we have to mention all three kinds of feelings here
[1:10:02] and we have to mention also only craving, but aversion, hating
[1:10:16] 愛,惡... this is hating
[1:10:21] Because when there is a nice feeling, you like it. But when there is a painful feeling, you hate it
[1:10:29] So it's not true to say that the feelings only give birth to craving
[1:10:46] And it isn't fair to blame all the sufferings to the five Skandhas
[1:10:52] The five Skandhas are not ...
[1:10:57] are free and then they will not produce these things like this, they produced these things only when they are attached
[1:11:10] They are subject to attachment
[1:11:20] And then, as far as grasping
[1:11:31] The nineth nidanas is concerned
[1:11:34] To say that is attachment is not complete
[1:11:39] You have to say the opposite which is
[1:11:44] 舍 to release
[1:11:48] Because when we recognize something as producing suffering
[1:11:53] We are capable of letting go
[1:12:07] Letting go should go with grasping
[1:12:20] as a couple, as a pair of opposite
[1:12:24] It's like craving and hating, it should come as an opposite
[1:12:30] Like birth should go with death, being should go with non-being, and so on
[1:12:48] And the next weakness is that being is named here
[1:12:53] as the cause of birth and death, and old age
[1:13:03] And this is the most serious shortcoming
[1:13:12] We blame everything on being
[1:13:20] We blame that if we suffer reverse of being
[1:13:32] It means that we should aspire to something else, rather than being and that is non-being
[1:13:44] But we know that the purpose of the practice is not to attain non-being
[1:13:53] So this gives a very serious misunderstanding that, the aim of Buddhist practice is to die forever
[1:14:05] to attain non-being
[1:14:09] And because they omit the opposite, they should mention also being and non-being
[1:14:20] They forget to mention the opposite
[1:14:26] craving and hating, grasping and releasing, being and non-being
[1:14:36] What we should get out of is, the notion of being and non-being
[1:14:41] What we should...
[1:14:43] Nothing is not just being, and that is the whole difference
[1:14:49] At least to many misunderstandings
[1:14:52] and many western scholars
[1:14:55] when they find this kind of text, they arrived with the conclusion that the Buddhist aims is to erase being
[1:15:05] And they want to die forever. They don't want to be reborn anymore
[1:15:10] but 無生 the aim of the practice
[1:15:15] 無生... it means 不滅 at the same time
[1:15:43] Being should go with non-being
[1:15:55] in order not to give the impression that the Buddhists are looking for non-being, so that they will not be born again
[1:16:06] The Buddhists are very afraid of being born, that's not true. Because you like to sing happy birthday to you
[1:16:17] And what we don't like is the notion of birth and death
[1:16:25] So we have to bring death that's here up here
[1:16:32] which is a pair of opposite
[1:16:36] and the purpose of our practice is to transcend all these notions: birth and death, being and non-being
[1:16:44] grasping and releasing
[1:16:46] craving and hating
[1:16:51] Because we have seen the truth, and that is why things cannot pull ourselves away anymore
[1:16:59] We have our freedom from all of these
[1:17:02] and if we get...
[1:17:09] if we don't see
[1:17:12] birth and death, being and non-being, and then there will be no age, no death, no suffering, no Samsara
[1:17:25] So this is Samsara
[1:17:33] So if we bring that up here, and then you can make the 12th as Samsara 輪迥
[1:17:59] Birth to go death
[1:18:13] And when we are free from birth and death, naturally we are free from Samsara
[1:18:28] So the 12th may be called Samsara
[1:18:59] So the nineth weakness of the set is to give the impression that
[1:19:14] the Buddhists, they only like one thing: non-being
[1:19:23] that non-being is that, eternal death is the aim
[1:19:34] This is very serious
[1:19:45] There are already five or six western scholars on Buddhism who have arrived at this conclusion
[1:19:52] that nirvana is only eternal death
[1:19:58] That follow may be a period of twenty, thirty years when the saint is still alive
[1:20:05] When the saint, when the Arahat is still alive, he spent some nirvana
[1:20:12] And after he died, he would die forever, and that is nirvana
[1:20:19] Nirvana
[1:20:26] And we find out that this set of Nidanas aims at explaining Samsara
[1:20:50] the mechanism of birth and of reincarnation rather than to help us connect with the ultimate
[1:21:03] the conventional
[1:21:06] We look deeply in such a way that you can connect with the ultimate
[1:21:14] and the teaching and practice leading us to the ultimate dimension
[1:21:27] should be able to help and not to stand in the way
[1:21:36] So this way of presenting The Twelve Links can be useful elsewhere
[1:21:43] but not in the teaching of the middle path
[1:21:47] because this teaching does not help us to be connected to the ultimate reality
[1:22:04] Because it is against the middle path
[1:22:13] The way it is presented is only one side
[1:22:20] craving without hating
[1:22:23] grasping without releasing
[1:22:28] being without non-being
[1:22:30] birth without death
[1:22:33] So this has no thermological purpose
[1:22:39] this is not presented in the light of all the practice of looking deeply
[1:22:47] of meditation because we know that in Buddhism
[1:22:57] salvation, liberation is made not by prayer
[1:23:02] but by looking deeply
[1:23:05] And when you look deeply you get the insight, and you get out of no birth and death, being and non-being
[1:23:13] self and phenomena as separate real entities
[1:23:22] and when you have seen that, Samsara just disappear
[1:23:26] You don't have to get out of Samsara
[1:23:29] There is no Samsara at all. Why do you have to struggle in order to get out?
[1:23:36] Do you think that the cloud has to struggle in order to get out of birth and death?
[1:23:41] It is now free of birth and death
[1:23:45] And we also
[1:23:47] Our nature are nature of no birth and no death
[1:23:52] and we know that science has come...has got a glimpse on that also
[1:23:58] because the first Law of Thermodynamics tell us that there is nothing born, nothing died
[1:24:06] The Law of the Conservation of Matter and Energy tell us that
[1:24:10] you cannot create matter, you cannot destroy matter, you cannot create energy, you cannot destroy energy
[1:24:23] Energy and matters, their nature is no birth and no death.
[1:24:30] But science has not been able to make use of that insight
[1:24:34] in order to deal with their suffering, the suffering of the scientists
[1:24:39] And if we work only with our mind
[1:24:45] We can see that freedom is possible, nirvana is possible
[1:24:51] the realm of no birth and no death is there
[1:24:56] But still we continue to suffer like someone has found a well
[1:25:03] So deep they know that there is water, they can see the water
[1:25:06] but they don't have an instrument in order to get the water from down here to up here to drink
[1:25:16] So although scientists have agreed that nothing born, nothing died
[1:25:22] but they still suffer of the fear of birth and death, being and non-being
[1:25:29] And that is why, it's not a problem of concepts, intellectualizing
[1:25:36] the problem of meditation
[1:25:39] live in such a way that the wisdom, the insight become part of our daily life
[1:25:45] when you look at things like a cloud, like our partner
[1:25:51] you have to see the nature of no birth, no death
[1:25:57] No being and non-being, and if we continue like that
[1:26:02] we will be free from fear, from discrimination, from anger, and so on
[1:26:09] And that freedom from fear, anger and discrimination, it is Nirvana
[1:26:15] It is possible
[1:26:18] The Five Mindfulness Trainings
[1:26:21] are very concrete expression of the Path
[1:26:33] The Four Noble Truth, the fourth Noble Truth, reflected the insight of inter-being
[1:26:41] the insight of no birth and no death
[1:26:44] And if we really try to live according to the five Trainings
[1:26:52] we can experience freedom and Nirvana every moment
[1:26:57] It's like when we step on a ... thorn
[1:27:13] When we step on a thorn, and we got the thorn inside of our flesh, we suffer
[1:27:20] We suffer
[1:27:23] And we think that there will be no peace and unless we take it out
[1:27:29] and when we are able to take the thorn out, we feel wonderful!
[1:27:32] That is freedom, that is nirvana!
[1:27:35] So every
[1:27:41] every affliction like anger and fear, and loneliness
[1:27:47] they are like thorns, and we suffer because the thorns are in there
[1:27:53] So if we can extract one thorn, we expand one freedom and you have Nirvana
[1:28:00] They're part of Nirvana
[1:28:03] So to remove afflictions like fear, anger, despair, loneliness, is possible
[1:28:11] And if you feel free in life, that is nirvana.
[1:28:14] Don't say that Nirvana is something abstract, far away
[1:28:19] It is possible in the here and the now, with every step you make in mindfulness, you get free
[1:28:26] And that freedom is Nirvana
[1:28:29] Free from the past, free from the future, free from your worries. That is Nirvana!
[1:28:38] So there are two kinds of obstacles for Nirvana
[1:28:42] The first one is afflictions 煩惱
[1:29:03] And the second one is 所知
[1:29:17] Anger, fear, despair... afflictions
[1:29:22] And our prejudices, our wrong perceptions
[1:29:27] Perception of being and non-being, perception of self and no-self
[1:29:32] all these are obstacles for Nirvana
[1:29:37] as you remove one by one
[1:29:40] our afflictions and our wrong perceptions
[1:29:45] we enlarge our freedom and that freedom is Nirvana
[1:29:51] in the here and the now
[1:29:55] And Nirvana is not eternal death, like people say
[1:30:08] It's clear enough?
[1:30:17] Good